Estas páginas se generan a partir de la documentación interna del proyecto. Las referencias a ficheros de código y a offsets del binario se conservan como procedencia —para que se vea de dónde sale cada afirmación—, pero todavía no se pueden seguir: el motor aún no está publicado. Cuando lo esté, pasarán a ser enlaces.

Las mejoras del port, en imágenes

Cuatro documentos con comparaciones antes / después de lo que el port hace distinto del Ultima V de 1988, y —lo que importa dentro de un año— por qué cada cosa está así y qué se perdió al ganarla.

Documento	De qué va
1 · Mejoras de imagen	Suavizado (xBR), las dos pieles, transparencia de sprites y tiles, tipografía, líneas y contornos
2 · Disposiciones (layouts)	Qué disposiciones ofrece el port, para qué sirve cada una y qué cuesta
3 · Mejoras de experiencia	Controles táctiles, tocar el mapa para caminar, ranuras de guardado, el español, el historial con scroll
4 · El panel de depuración	El drawer de QA completo, sección a sección

🔴 Aviso de material

Las imágenes de estos cuatro documentos contienen arte gráfico de Electronic Arts (tiles, fuentes, pantallas del juego original). Viven en docs/verdicts/, que es privado, y no viajan al repositorio público ni al sitio público.

La exclusión está comprobada y es doble (ver §«Verificación» al final de este README):

El génesis público (docs/publicacion/genesis-publico.sh) copia docs/ por allowlist — cinco entradas nombradas una a una. docs/mejoras/ y docs/verdicts/ no están en ella, así que no se copian.
Aunque se colaran, el media check del génesis falla el build ante cualquier .png/.jpg/.gif/.wav del árbol de destino: la allowlist de medios está vacía a propósito.

Si algún día alguien quiere publicar una versión de estos documentos, hay que rehacer las capturas con arte propio o con recortes autorizados — no basta con mover el .md.

La distinción que hace útil el resto

Un buen tercio de lo que aquí se enseña como «antes / después» no es una mejora sobre el original: es un defecto NUESTRO que se arregló. Mezclarlo con las mejoras de verdad es lo que hace que estos documentos envejezcan mal, así que cada entrada lleva una etiqueta:

Etiqueta	Qué significa
🎯 FIDELIDAD	El «antes» era un fallo del port. El «después» se parece más al DOS de 1988. No hemos mejorado el juego: hemos dejado de estropearlo.
✨ AÑADIDO	El original no hacía esto. Es una decisión de producto, casi siempre con un interruptor para apagarla.
⚖️ DIVERGENCIA DECLARADA	El port hace algo distinto a sabiendas, y está anotado como tal.
🗑️ RETIRADO	Existió en el port, gustaba, y se quitó por ser infiel.

Las que llevan ✨ son las únicas que responden literalmente a «mejoras del port». Las 🎯 son la mayor parte del trabajo real y merecen aparecer, pero con su etiqueta puesta.

Reglas de estos documentos

Cada afirmación sale de una de dos fuentes: código leído en este árbol (con ruta y línea), o un acta de re/notes/ / un veredicto de docs/verdicts/ (citado por ruta). Cuando una de esas fuentes ha resultado estar caducada, se dice.
Las contrapartidas se escriben. Si algo se ganó a cambio de perder otra cosa, está en el texto. Una comparación sin el coste es publicidad.
Las cifras llevan fecha. Un número sin su momento es una foto que alguien leerá como si fuera el presente.

Verificación

Lo de arriba no es una lectura del script: está comprobado corriendo el génesis de verdad sobre este árbol (con docs/mejoras/ ya escrito), el 04-08-2026:

bash docs/publicacion/genesis-publico.sh <destino>

Resultado — ✅ Árbol limpio y COMPLETO, 1 773 ficheros, 42 MB, y en el destino:

Comprobación	Resultado
`docs/mejoras/` en el árbol público	ausente
`docs/verdicts/` en el árbol público	ausente
`game/docs/verdicts/` en el árbol público	ausente
Cualquier `.png/.jpg/.gif/.wav/.mp4/.webm` en TODO el árbol	0 ficheros
Lo que sí viaja de `docs/`	`BINARY-FINDINGS.md`, `controls.md`, `FIDELITY.md`, `formats/`, `methodology.md`

Y los dos constructores del sitio público tampoco los alcanzan:

build-demo-publica.sh copia sólo game/dist/, demo-byo/dist/, home.html y —si existe— el directorio curado original/av-referencia/web-openu5. Ninguna ruta pasa por docs/.
docs/publicacion/docs-site/ es un conjunto escrito a mano de cuatro páginas de guía; no recorre docs/.

Nota aparte, por si alguien la busca: el sitio público sí publica capturas del juego, desde ese directorio curado web-openu5, que vive fuera de git. Es una decisión deliberada del usuario y está documentada en el propio script. Los documentos de esta carpeta no alimentan ese directorio.